2006

• Strip 001: Christianus Decemberus (Sunday 17 December 2006)
• Strip 002: Our priorities for tomorrow: (Sunday 24 December 2006)
• Strip 003: A final quasi-spiritual doodle for 2006: (Sunday 31 December 2006)

2007

• Strip 004: Back on schedule... (Sunday 7 January 2007)
• Strip 005: The post-Christmas Human, or Homo Januarius: (Sunday 14 January 2007)
• Strip 006: Troubles of a Church Cleaner (Sunday 21 January 2007)
• Strip 007: Unity within Diversity, in a modern context: (Sunday 28 January 2007)
• Strip 008: Re: Ray's question in the evening sermon last week (Sunday 4 February 2007)
• Strip 009: Kitchens and Origin Theories (Sunday 11 February 2007)
• Strip 010: Another Cartoon about the Kitchen... (Sunday 18 February 2007)
• Strip 011: When Members' Meetings Go Wrong (Sunday 25 February 2007)
• Strip 012: What happens when you decide to spring-clean... (Sunday 4 March 2007)
• Strip 013: The Joy of Washing Up Lots of Coffee Mugs, part III (Sunday 11 March 2007)
• Strip 014: The Human in March: (Sunday 18 March 2007)
• Strip 015: Time to Update the Analogy? (Sunday 25 March 2007)
• Strip 016: When April Fools' and Palm Sunday coincide (Sunday 1 April 2007)
• Strip 017: Resurrection Theology vs. Cadburys (sort of): (Sunday 8 April 2007)
• Strip 018: Resurrection Theology vs. Cadburys, Round 2: (Sunday 15 April 2007)
• Strip 019: Christianus Aprilshowerus (Sunday 22 April 2007)
• Strip 020: Love thine [electronic] enemy... (Sunday 29 April 2007)
• Strip 021: To Put Faith in Technology, or in Scripture? (Sunday 6 May 2007)
• Strip 022: Even Baptisms have their pragmatic side: (Sunday 13 May 2007)
• Strip 023: Untitled Church-meeting-related cartoon for 20 May (Sunday 20 May 2007)
• Strip 024: ...and pray for them that persecute thee... (Sunday 27 May 2007)
• Strip 025: The place of caffeine in modern Christianity (Sunday 3 June 2007)
• Strip 026: Proof that extra-Biblical rules are sometimes necessary: (Sunday 10 June 2007)
• Strip 027: Psalm 139 seen in the light of scientific discovery (Sunday 17 June 2007)
• Strip 028: On the Fallibility of Humanity... (Sunday 24 June 2007)
• Strip 029: The Church body suddenly deprived of long-serving members: (Sunday 1 July 2007)
• Strip 030: The Baptist in July (Sunday 8 July 2007)
• Strip 031: The non-Ancient-Hebrew-speaker's dilemma: (Sunday 15 July 2007)
• Strip 032: The Spritual 'Driving Standards Agency'... (Sunday 22 July 2007)
• Strip 033: Hymns in Context: (Sunday 29 July 2007)
• Strip 034: One last cartoon for the summer: (Sunday 5 August 2007)
• Strip 035: Holiday Churches Post-Mortem (Sunday 9 September 2007)
• Strip 036: Baptistus Septemberus (Sunday 16 September 2007)
• Strip 037: A misunderstood 'Church' Away Day... (Sunday 23 September 2007)
• Strip 038: Visionary Architecture? (Sunday 30 September 2007)
• Strip 039: Even Christians argue in the car... (Sunday 7 October 2007)
• Strip 040: Christian Jargon, Misinterpreted: (Sunday 14 October 2007)
• Strip 041: Medical Science agrees with Jesus (Sunday 21 October 2007)
• Strip 042: God is Not Like A Computer! (Sunday 28 October 2007)
• Strip 043: Evangelical Halloween (Sunday 4 November 2007)
• Strip 044: Obscure Bible Verses for Today: (Sunday 11 November 2007)
• Strip 045: Homo Christianus in November: (Sunday 18 November 2007)
• Strip 046: On Common Grace (Sunday 25 November 2007)
• Strip 047: On Church Meals (Sunday 2 December 2007)
• Strip 048: Time Management for Christians... (Sunday 9 December 2007)
• Strip 049: Troubleshooting Your Soul: (Sunday 16 December 2007)
• Strip 050: What we should be singing! (Sunday 23 December 2007)
• Strip 051: Festive Culinary Ethics (Sunday 30 December 2007)

2008

• Strip 052: The Spiders Under the Pulpit (Sunday 6 January 2008)
• Strip 053: Why latecomers love the first hymn... (Sunday 13 January 2008)
• Strip 054: Who are you calling 'old'? (Sunday 20 January 2008)
• Strip 055: The Theology of Dentistry: (Sunday 27 January 2008)
• Strip 056: On the practice of praying in the car... (Sunday 3 February 2008)
• Strip 057: One for February 2008: (Sunday 10 February 2008)
• Strip 058: Another Bible verse in a modern context: (Sunday 17 February 2008)
• Strip 059: First to Arrive in the Morning (Sunday 24 February 2008)
• Strip 060: a Christian archaeology dig in AD 2336: (Sunday 2 March 2008)
• Strip 061: An opinion poll on communion drinks (Sunday 9 March 2008)
• Strip 062: Spiritual milk, Spiritual milk chocolate... (Sunday 16 March 2008)
• Strip 063: How to explain salvation to an IT geek: (Sunday 23 March 2008)
• Strip 064: Terminology we don't use, and why... (Sunday 30 March 2008)
• Strip 065: Bible quotes relating to Electricity (Sunday 6 April 2008)
• Strip 066: What if we still did Numbers 19 today? (Sunday 13 April 2008)
• Strip 067: Faith vs. the Mass Media (Sunday 20 April 2008)
• Strip 068: Each By Name... (Sunday 27 April 2008)
• Strip 069: Christianus Baptistus, May variety (Sunday 4 May 2008)
• Strip 070: A third Bible-verses-for-today one: (Sunday 11 May 2008)
• Strip 071: Oh no, not a Football Illustration... (Sunday 18 May 2008)
• Strip 072: the Pros and Cons of School Breaks (Sunday 25 May 2008)
• Strip 073: If worship relies too much on technology (Sunday 1 June 2008)
• Strip 074: Fasting, obsolete? Nah. (Sunday 8 June 2008)
• Strip 075: Homo Christianii in June (Sunday 15 June 2008)
• Strip 076: Sometimes Pragmatic is Better (Sunday 22 June 2008)
• Strip 077: Warning - Parable Rewrite Ahead! (Sunday 29 June 2008)
• Strip 078: On 'Besetting Lawns': (Sunday 6 July 2008)
• Strip 079: Even if we did know... (Sunday 13 July 2008)
• Strip 080: Who says technology can't be helpful? (Sunday 20 July 2008)
• Strip 081: Summer Christians (Believerus Augustus): (Sunday 27 July 2008)
• Strip 082: Good enough for God? (Sunday 3 August 2008)
• Strip 083: Can't have too many at a prayer meeting (Sunday 7 September 2008)
• Strip 084: Should I call the fire brigade? (Sunday 14 September 2008)
• Strip 085: Electronic Evangelism (Sunday 21 September 2008)
• Strip 086: Peripherals vs. Essentials (Sunday 28 September 2008)
• Strip 087: Intensive Evangelism: the Aftermath (Sunday 5 October 2008)
• Strip 088: Northern Rock, or Christ the Rock? (Sunday 12 October 2008)
• Strip 089: the phrase 'A Time of Fellowship', redux (Sunday 19 October 2008)
• Strip 090: Mondays in October = not that great... (Sunday 26 October 2008)
• Strip 091: He's going to preach on... what? (Sunday 2 November 2008)
• Strip 092: Scapegoat XP (Sunday 9 November 2008)
• Strip 093: There's No Credit Crunch at Church: (Sunday 16 November 2008)
• Strip 094: Edwin's Bad Day (Sunday 23 November 2008)
• Strip 095: Nocturnal wildlife of West Spottlington (Sunday 30 November 2008)
• Strip 096: The Technology Gets Worse... (Sunday 7 December 2008)
• Strip 097: A downside to environmental friendliness (Sunday 14 December 2008)
• Strip 098: Late-Advent shopping woes (Sunday 21 December 2008)
• Strip 099: Yet Another 365.24 Days... (Sunday 28 December 2008)

2009

• Strip 100: At the Trauma Clinic (Sunday 4 January 2009)
• Strip 101: A Useful Aid to Spiritual Gardening: (Sunday 11 January 2009)
• Strip 102: Cities, Seafood and the Apocalypse (Sunday 18 January 2009)
• Strip 103: Church goes the way of the Cinema... (Sunday 25 January 2009)
• Strip 104: A Very Enjoyable Weekend (Sunday 1 February 2009)
• Strip 105: Science and the Second Coming (Sunday 8 February 2009)
• Strip 106: Don't Decaffeinate Your Faith! (Sunday 15 February 2009)
• Strip 107: Mathematics, and What to Do About It: (Sunday 22 February 2009)
• Strip 108: In which Edwin overreacts... (Sunday 1 March 2009)
• Strip 109: Non-Literal Gardening Techniques (Sunday 8 March 2009)
• Strip 110: Fully Automated Sacraments? (Sunday 15 March 2009)
• Strip 111: Horticulture and the Afterlife (Sunday 22 March 2009)
• Strip 112: The Trouble with Hymn Supplements... (Sunday 29 March 2009)
• Strip 113: You Can't Outsmart the Bible! (Tuesday 31 March 2009)
• Strip 114: Theological Confectionery (Sunday 12 April 2009)
• Strip 115: 'Seize Every Opportunity'... (Sunday 19 April 2009)
• Strip 116: Being Radical? (Sunday 26 April 2009)
• Strip 117: Don't take technology too seriously... (Sunday 3 May 2009)
• Strip 118: Hard Work Behind the Scenes (Sunday 10 May 2009)
• Strip 119: An Imperfect Representation? (Sunday 17 May 2009)
• Strip 120: An Analogy for Academics: (Sunday 24 May 2009)
• Strip 121: Guidance, and Explosions (Sunday 31 May 2009)
• Strip 122: This Temporal Technology... (Sunday 7 June 2009)
• Strip 123: One of Those Midweek Evenings (Sunday 14 June 2009)
• Strip 124: Even Baptists Sulk Sometimes... (Sunday 21 June 2009)
• Strip 125: Christian Jargon-Busting (Sunday 28 June 2009)
• Strip 126: Baptist Water Graffiti (Sunday 5 July 2009)
• Strip 127: Coffee Rota Theology (Sunday 12 July 2009)
• Strip 128: One Day in the Park... (Sunday 19 July 2009)
• Strip 129: Illuminate Us (Sunday 26 July 2009)
• Strip 130: High Summer, low attendance... (Sunday 23 August 2009)
• Strip 131: Post-holidays catch-up (Sunday 6 September 2009)
• Strip 132: Be Careful What You Wish For! (Sunday 13 September 2009)
• Strip 133: Cocoa and Ceremonial Cleanness (Sunday 20 September 2009)
• Strip 134: The Door Rota Gets Interesting... (Sunday 27 September 2009)
• Strip 135: They're Not For Everybody... (Sunday 4 October 2009)
• Strip 136: Hymnbooks and Chiropractors (Sunday 11 October 2009)
• Strip 137: Christianity: some Statistics (Sunday 18 October 2009)
• Strip 138: Chairs (Sunday 25 October 2009)
• Strip 139: Not to be off-putting or anything... (Sunday 1 November 2009)
• Strip 140: Members' Meeting Aftermath (Sunday 8 November 2009)
• Strip 141: How (Not) to Assess a Guest Preacher: (Sunday 15 November 2009)
• Strip 142: Coup d'Tech-Desk? (Sunday 22 November 2009)
• Strip 143: The Spiritual Benefits of a Flat Battery (Sunday 29 November 2009)
• Strip 144: The Finance of the Festivities (Sunday 6 December 2009)
• Strip 145: The Non-Materialists Strike Back! (Sunday 13 December 2009)
• Strip 146: After All This Time... (Sunday 20 December 2009)
• Strip 147: Someone spoke to soon... (Sunday 27 December 2009)

2010

• Strip 148: What the Magi Weren't Thinking... (Sunday 3 January 2010)
• Strip 149: Fellowship vs. the Snow (Sunday 10 January 2010)
• Strip 150: Believers and the Big Freeze: (Sunday 17 January 2010)
• Strip 151: Food and Fellowship (Sunday 24 January 2010)
• Strip 152: The Induction Process Continues... (Sunday 31 January 2010)
• Strip 153: A Little Honesty... (Sunday 7 February 2010)
• Strip 154: Motivation for New Converts (Sunday 14 February 2010)
• Strip 155: Cleanliness (Sunday 21 February 2010)
• Strip 156: James' First Midweek Housegroup (Sunday 28 February 2010)
• Strip 157: Small Print... (Sunday 7 March 2010)
• Strip 158: The Debriefing... (Sunday 14 March 2010)
• Strip 159: New Convert in the Church Library... (Sunday 21 March 2010)
• Strip 160: Clocks Forward! (Sunday 28 March 2010)
• Strip 161: Priorities Sorted At Long Last... (Sunday 4 April 2010)
• Strip 162: Pens (Sunday 11 April 2010)
• Strip 163: Does This Sound Familiar? (Sunday 18 April 2010)
• Strip 164: A quick question before the lesson: (Sunday 25 April 2010)
• Strip 165: Church Kitchen Maths (Sunday 2 May 2010)
• Strip 166: On the Occasion of a Hung Parliament: (Sunday 9 May 2010)
• Strip 167: Witnessing and Electrics... (Sunday 16 May 2010)
• Strip 168: One of those hectic weeks... (Sunday 23 May 2010)
• Strip 169: One of Those Prayers (Sunday 30 May 2010)
• Strip 170: An Open-Air Service in the Offing... (Sunday 6 June 2010)
• Strip 171: The Life of a Church Photocopier (Sunday 13 June 2010)
• Strip 172: Now, Which Hand is Which? (Sunday 20 June 2010)
• Strip 173: Into the Board Room (Sunday 27 June 2010)
• Strip 174: The Unwritten Perqs (Sunday 4 July 2010)
• Strip 175: Back from our Travels (Sunday 11 July 2010)
• Strip 176: If you've been there, you'll understand... (Sunday 18 July 2010)
• Strip 177: It's All Gone Quiet Again... (Sunday 25 July 2010)
• Strip 178: The Rationale of a Christian Cartoonist (Sunday 1 August 2010)

2019

• Strip 039 Remastered: (EN May 2019)
• Strip 138 Remastered: (EN June 2019)
• Strip 109 Remastered: (EN July 2019)
• Strip 100 Remastered: (EN August 2019)
• Strip 119 Remastered: (EN September 2019)
• Strip 004 Remastered: (EN October 2019)
• Strip 043 Remastered: (EN November 2019)
• Strip 147 Remastered: (EN December 2019)